日本語
悠久の歴史や自然が色濃く残る台湾南部の魅力を伝えたい。
そんな想いから立ち上げたゲストハウス『あひる家』。
高雄市政府公認（合法）のゲストハウスで、
の日本人が経営しております。
滞在中、何か困ったことがあった場合は全力でサポートいたします。
尚、予約等は日本語で大丈夫です。
高雄からの日帰り圏内
・台湾の古都「台南」まで電車で35分
・透き通った海に囲まれた離島「小琉球」の最寄の港までバスで45分
・台湾最南端の「墾丁」までバスで120分
ガイドブックに載っていない現地の人しか知らない情報をgetして
あひる家を基点に台湾南部を満喫してみてはいかがでしょうか？
【立地がいい】
・高雄の地下鉄南北線と東西線が交差する駅『美麗島』から徒歩2分。
・高雄でも随一の繁華街（六合路）にございます。
・100ｍ先に高雄で最も有名な六合夜市あり。
・台鉄や長距離バスの乗場まで徒歩圏内。
・あひる家（5階）の1階にコンビニ（7-11）あり。
【清潔かつ安心・快適な空間の提供】
・現地の生の情報を日本語で手に入れることができる。
・あひる家滞在中に起きた病気やケガなどの緊急時に、日本語・中国語ができるスタッフが対応いたします。
・女性スタッフがいるので、女性の一人旅の方も安心。
・毎日6時間以上かけて掃除しております。
・男女別のトイレ･シャワールーム
※男性：トイレ小３基・大３基・シャワールーム３基
※女性用のトイレ５基・シャワールーム４基
【あひる家の設備】
・容量200Ｍの無料WIFI
・ドミトリーの各ベッドにカーテン・世界共通コンセント2つ・ライトあり
・ボディーソープ・シャンプー・ドライヤー完備
中文
我們是位於高雄市的青年旅館，因為想要讓大家更了解擁有悠久歷史跟豐富自然景觀的台灣南部魅力，而成立的青年旅館-AHIRUYAH(鴨家青年旅館)。
在高雄附近的旅遊點：
＊台南：到有台灣古都之稱的台南，搭電車只要35分鐘！
＊小琉球：小琉球有非常美麗的海岸風景，從高雄搭巴士到小琉球，只要45分鐘。
＊墾丁：到台灣最南端的度假勝地-墾丁，搭巴士只要120分鐘。
來AHIRUYAH-鴨家青年旅館，即使是旅遊書裡面沒有報導過的，只有當地人才知道的景點跟美食，都可以一網打盡！
有機會的話，請來AHIRUYAH，好好享受台灣南部的美麗風情。
【AHIRUYAH青年旅館 位於便利的地理位置】
＊捷運中心-美麗島捷運站：旅館位於高雄捷運紅線跟橘線交匯點，美麗島捷運站附近，從捷運出口走到旅館只要2分鐘!
＊市中心：旅館位於高雄市市中心，最繁華的區域，六合路上。
＊六合夜市：從旅館步行約2分鐘即可到高雄是最有名的六合夜市。
＊高雄火車站：步行10分鐘，即可到達高雄火車站。
＊巴士站：從旅館到各個巴士站也非常的近。
＊商店林立：旅館一樓即有7-11，附近也有各種小吃與商店。
【旅館設備 】
＊免費無線網路：旅館擁有4個各100MB的無線網路
＊多人房的每個床位都有自己專用的萬國插頭/檯燈/窗簾。
＊共用廁所與淋浴間：備有沐浴乳跟洗髮精，還有吹風機及衛生用品（如：棉花棒等，可使用）
English
Hey guys, we are a brand new guest house in Kaohsiung. Our purpose of establishing AHIRUYAH is to offer you a place to stay, make friends and get to know the long history and the beautiful scenery of southern Taiwan closely.
Nearby scenery spots:
・Tainan：Known as ancient capital city of Taiwan, and it only takes 35 minutes by train.
・Hsian Liuchiu：A beautiful tiny island, which owns a nice coastline, and it is also a perfect place for diving. It takes 45 minutes to go.
・Kenting：The southernmost of Taiwan. You can reach this famouse resort in 120 minutes,
We would offer you thorough site seeing information and local gourmet tips, which many of them cannot be found in those touring guide books.
Come to Taiwan. Enjoy Kaohsiung. You are always welcomed by AHIRUYAH!
【Our location】
・Formosa Boulevard metro station：we are close to 'Formosa Boulevard', which is the joint of RED line and ORANGE line. It only takes you 2 mintues walk.
・Downtown：we are on Liuhe road,the most prosperous place of Kaohsiung.
・Liuhe touring night market：only takes 2 minutes.
・Kaohsiung railway station：10 minutes walk.
・Bus station：nearby buses can take you to anywhere.
・Shopping：a 7-11 is downstairs, and you can find many local snack shops around.
【Facilities 】
・Free WIFI：4 wifi accounts, each of them has 100MB.
・We offer every customer an exclusive universal plug, night lamp and curtains in shared rooms.
・Shared toilet and bathrooms：free shampoo; body wash; hair dryer and cotton swab are available.
한국어
[아히루야]는 대만남부 카오슝에 있는 게스트하우스 입니다.
유구한 역사와 자연색채가 남아있는 대만남부의 매력에 대해 전해주고 싶습니다.
그런마음으로 앞장서고 싶습니다.
지금 스텝들은 한국어로 공부하고있습니다.
한국인 여러분이 오기를 기다리고 있습니다.
가오슝에서 당일 .
・대만의 옛도시 [타이난]까지 전차로 35분
・대만에서 유일한 산호초가 남아있는 외딴 섬 (소유추)의 가장가까운 항구까지 45분 .
・대만 최남단 낙원 [컨딩]까지 2시간입니다.
아히루야 에서 가이드분에도 나와있지않은 현지인밖에 모르는 정보를 얻어서 대만남부여행을 만끽해보고 싶지 않으십니까
[좋은입지]
・카오슝 지하철 남북선과 동서선이 교차하는 역 (미려도)에서 도보2분
・카오슝 에서 제일 번화가 (육합로)에 위치해있습니다.
・100미터 앞에 카오슝에서 제일 유명한 육합(리우허)야시장이 있습니다.
・도보로 5분 거리에 카오슝역과 장거리버스역이 있습니다.
・아히루야(5층)의 1층에는 편의점이 있습니다.
[청결하고 안심, 쾌적한공간 제공]
・매일 6시간이상 청소를 해서 깨끗합니다.
ㆍ여성스테프가 있어 여성혼자 와도 안심입니다.
ㅡ화장실ㆍ샤워실 남녀구별
※ 남성 : 화장실3칸 ㆍ샤워실 3칸
※ 여성 : 화장실4칸ㆍ샤워실4칸
[설비]
ㆍ무료 와이패이
ㆍ도미토리 각 침대마다 커튼, 세계공용 콘센트 2개, 스탠드완비
ㆍ샤워실 바디소프, 샴프, 드라이기 등 완비
