あひる家
ニーハオ!あひる通信の時間です。
2月26日、新型コロナウィルスによる高雄観光への影響について情報を更新しました。
台湾衛生福利部(日本でいう厚労省)より日本からの訪台者の公共の場への出入りの自粛要請が出ています。
観光地を公共の場と捉える場合、事実上の観光自粛要請になります。
この通達が出た以上、台湾人の日本人観光客に対する目は厳しくなります。
現在は日本人に対する入国制限はありませんが、不要な渡台は避けるべきでしょう。
2月26日、新型コロナウィルスによる高雄観光への影響について情報を更新しました。
台湾衛生福利部(日本でいう厚労省)より日本からの訪台者の公共の場への出入りの自粛要請が出ています。
観光地を公共の場と捉える場合、事実上の観光自粛要請になります。
この通達が出た以上、台湾人の日本人観光客に対する目は厳しくなります。
現在は日本人に対する入国制限はありませんが、不要な渡台は避けるべきでしょう。
2月24日に中央感染症指揮センターより発表されたもの
台湾入国後14日間,以下の自主健康管理措置を行うべきと発表
以下、あひる家が日本語に訳したもの(原文はこちら)
(一)手を清潔に維持し、常に手を洗うこと。できるだけ目・鼻・口を手で直接触らないようにすること。手が呼吸器からの分泌物に接触した際には,石けん及びきれいな水で徹底的な揉み洗いをすること。
(二)自主健康管理期間は、朝と晩1回ずつ体温を測ること。また一日の活動を詳細に記録すること。
(三)特段の症状が出ていなければ,通常の生活をして構わないが、公共の場所に出入りすることはできる限り控え,外出時にはマスクの着用を遵守すること。
(四)発熱や呼吸器官の症状の他、体調不良などが見受けられた場合にはマスクを着用した状態で速やかに医師の診察を受けること。診察時、医師に対して、接触・旅行行程・宿泊場所などの記録と、仕事を通じて接した範囲及び身近に似たような症状がある者の有無を申告すること。
(五)発病期間中は家で休養し、マスクを着用し外出は避けること。マスクに口や鼻からの分泌物が付着した場合、速やかに交換し、分泌物を内側に折りたたんでゴミ箱に捨てること。
(六)発病期間中に他の人と会話する場合、マスクを着用するほか、可能な限り1メートル以上の距離を保つこと。
以下、あひる家が日本語に訳したもの(原文はこちら)
(一)手を清潔に維持し、常に手を洗うこと。できるだけ目・鼻・口を手で直接触らないようにすること。手が呼吸器からの分泌物に接触した際には,石けん及びきれいな水で徹底的な揉み洗いをすること。
(二)自主健康管理期間は、朝と晩1回ずつ体温を測ること。また一日の活動を詳細に記録すること。
(三)特段の症状が出ていなければ,通常の生活をして構わないが、公共の場所に出入りすることはできる限り控え,外出時にはマスクの着用を遵守すること。
(四)発熱や呼吸器官の症状の他、体調不良などが見受けられた場合にはマスクを着用した状態で速やかに医師の診察を受けること。診察時、医師に対して、接触・旅行行程・宿泊場所などの記録と、仕事を通じて接した範囲及び身近に似たような症状がある者の有無を申告すること。
(五)発病期間中は家で休養し、マスクを着用し外出は避けること。マスクに口や鼻からの分泌物が付着した場合、速やかに交換し、分泌物を内側に折りたたんでゴミ箱に捨てること。
(六)発病期間中に他の人と会話する場合、マスクを着用するほか、可能な限り1メートル以上の距離を保つこと。
あひ郎
今回発表されたのは警戒レベルが第一級・第二級に該当する国からの旅行者に対する措置なんだ。
あひ子
日本は第二級レベルに指定されているからこの対象ね。
あひ郎
一番注目すべきなのは(三)の公共の場所に出入りすることはできる限り控えることだね。
あひ子
これって実質の観光自粛要請だわ。
あひ郎
そうだよね。観光客が行く所はほぼほぼ公共の場所だしね。
あひ子
それに外出する際は必ずマスクを着用することも義務付けているわ。
あひ郎
今、台湾では観光客はマスクを買えなくなっているのにね・・・
あひ子
日本から来る場合はマスクの持参は必死よ!!
あひ郎
そもそもこれ強制じゃないでしょ!!もし違反したらどうなるの?罰金?
あひ子
違反した場合の規定に関してまでは調べきれてないわ。
あひ子
わかり次第更新するわね。
あひ郎
それに、日本人旅行者の入国を禁止にしているわけじゃないだね。
あひ子
それはそうね…ただ、これが発表されたことで台湾の日本人旅行者に対する目方が変わったわよ。
あひ郎
そうか・・・いくら強制力がないとはいえ、台湾の人達が日本人旅行者を警戒するようになるね。
あひ子
そりゃそうよ。実質来るなと言っているのに台湾にやって来てキャッキャッキャッキャ言ってたらどう思われるかくらいわかるでしょ。
あひ郎
そうだよね。なんかごめん・・・
あひ子
それに今、第三級レベルの韓国から来た人は14日間の自宅隔離措置が取られているの。
日本もそうなるのは時間の問題だと思うわよ。
あひ郎
そうだね。知らない間に隔離措置になってたら、着いた途端隔離って可能性だってあるもんね。
あひ子
これでも台湾に来る?
あひ郎
僕、台湾にいるのに。なんか責められてる…
あひ子
私だったら渡台中止にするわ…
あひ郎
あひ子の言う通り!! 僕も行かない・・・
あひ郎
それに万が一滞在中に発熱や咳がでたら大変なことになるもんね。
あひ子
この間、あひる家で隔離案件が発生したばかりでしょ!!
あひ郎
そうだよね。何事もなかったけど、台湾の人に色々迷惑かけたもんね…
あひ子
そうは言っても台湾に旅行に来る人、もしくはもう来ている人で何か問題が起きた場合は1922もしくは0800-001922に連絡してね。
あひ郎
あひる家の宿泊者は僕らが手伝うのであひる家スタッフに声を掛けてね。
あひ子
できれば、直接じゃなくて電話で・・・